una caixa i unes caliues

Molts de vosaltres us preguntareu què són les “caliues”. Són el que jo (amb la meva infància barcelonina) anomeno “canicas” o el que l’Oriol (amb la seva infància osonenca) anomena “bales”. A la Garriga es coneixen com a “caliues”. Amb els nens de la classe hem pintat amb caliues. Ho hem fet posant el full dins una caixa de cartró, sucant caliues amb pintura i movent la caixa deixant que les caliues anessin dibuixant línies. Ha quedat xulo:

De fet no ens ha quedat massa diferent d’algun quadre del Jackson Pollock (autor que aprofitarem per treballar)

Ara que parlo de “caixa” he recordat una cosa que em va explicar el meu “tiu” Anton (jo li dic Anton a seques però, si li he de dir alguna cosa li diré “tiu” perquè “tiet” és una paraula que no m’agrada gens i em fa com vergonya i “oncle” és una paraula sonorament molt bonica però que trobo un pèl pedant i no em surt dir). Doncs l’Anton, ens va explicar quina era la diferència entre “caixa” i “capsa”. I sabeu quina és?

Doncs simplement el tamany. Una caixa és més gran i una capsa més petita. Una caixa de morts, una caixa de fruita, una caixa per guardar les joguines, una capsa de joieria per l’anell, una capsa de “mistus”.

De fet el diccionari ho recull així:

capsa

1 1 f. [LC] Receptacle de cartó, de llauna, de fusta, de vori, etc., de forma variable, més aviat petit, amb una tapa solta o agafada, destinat a transportar o guardar diferents objectes.

caixa

1 f. [LC] Receptacle d’una certa grandària, de forma rectangular, generalment de fusta amb fons i tapa clavats i destinada a aconduir i transportar tota mena d’objectes.

Quina és la grandària límit per una capsa? Doncs és subjectiu. Jo crec que pot ser més o menys la de les sabates perquè ara que ho penso em sona igual de bé “una caixa de sabates” que una “capsa de sabates”. No?