M’estic aficionant al món dels blogs. El trobo la mar d’entretingut i em sorprèn trobar bastants blogs que se centren en uns interessos molt semblants als meus: escrits, frases, ocurrències de nens … i penso que està bé que uns s’alimentin als altres.
Aquesta setmana n’he descobert un : “Bugaderes,39”.
A part d’altres coses, em va agradar molt el post que l’inagurava i es titulava “Trenco el gel”. Explica que els seus avis tenien un safareig públic, així que és neta de bugaders (D’aquí el nom del blog), i explica l’origen de l’expressió, que m’ha fet gràcia conèixer.
“Diuen que la primera bugadera que arribava al safareig a l’hivern havia de trencar el gel per posar-se a rentar i d’aquí ve l’expressió. Doncs el primer pas ja està fet. Ara només caldrà anar ensabonant la roba…” (Bugaderes, 39)
A la bugadera li calia trencar el gel en sentit literal per començar la feina. Nosaltres ho hem de fer en sentit figurat per començar a relacionar-nos amb algú, per començar a parlar en públic, per trencar una d’aquelles situacions de silenci interminable… A vegades, seria més fàcil fer-ho en el sentit literal.
paraulespetites.wordpress.com 
Absolutament sensacional, no ho sabia i resulta aclaridor de lo dura que era la vida ara fa uns anys.
Cada vegada que escolti la frase recordaré el seu origen.
Espero que segueixis molt de temps compartint posts amb els teus fidels lectors.
No hi ha res millor que unes paraules petites per trencar el gel.
Mai havia pensat en l’origen de la frase i m’agrada saber-ho.Espero que poc a poc ens descobreixis altres frases que utilitzem tot sovint i no sabem d’on prové el seu sentit.
Per si t’interesa saber-ho hi ha una opció(al menys dins de blogger;suposo que a wordpress igual) que al posar el nom del blog et surt l’adreça electrònica i així el lector es pot connectar directament al blog del que fas esmena.Ptons.